{"product_id":"jaltest-marine-binnenboord-update-licentie","title":"Jaltest (74602003) | Marina (Interior) | Licencia de actualización","description":"\u003cdiv style=\"font-family:sans-serif; line-height:1.6; color:#374151; font-size:15px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\\nLa \u003cstrong\u003eJaltest 74602003\u003c\/strong\u003e es la \u003cstrong\u003elicencia de actualización\u003c\/strong\u003e para \u003cstrong\u003eJaltest Marine Intraborda\u003c\/strong\u003e, el módulo de diagnóstico para \u003cstrong\u003emotores interiores\u003c\/strong\u003e. Con esto amplía su licencia vigente con \u003cstrong\u003edoce meses\u003c\/strong\u003e, para quienes necesitan la módulo de Interiores \u003cstrong\u003eya en uso\u003c\/strong\u003e tiene. Vinculamos la renovación a la \u003cstrong\u003enúmero de serie de su Jaltest Link\u003c\/strong\u003e y activarlo \u003cstrong\u003edentro de un día laboral\u003c\/strong\u003e después de su pedido.\\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\\nCon la renovación, usted mantiene \u003cstrong\u003edoce meses\u003c\/strong\u003e acceso a la \u003cstrong\u003enuevas versiones de software\u003c\/strong\u003e, con los motores, sistemas y funciones que se añaden ese año. Si no renueva, entonces \u003cstrong\u003eel diagnóstico sigue funcionando en la última versión instalada\u003c\/strong\u003e: No pierdes tu equipo, sino que obtienes \u003cstrong\u003esin cobertura nueva\u003c\/strong\u003e más. Si aún no dispone del módulo, comience con la \u003cstrong\u003esoftware-activación (74502003)\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003elicencia de software para el primer año (74502015)\u003c\/strong\u003e; esta licencia de actualización continúa con eso a partir del segundo año.\\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:flex; flex-wrap:wrap; gap:20px; margin-bottom:40px; align-items:stretch;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1; min-width:250px; background:#ffffff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:8px; padding:25px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#166534; text-transform:uppercase; font-size:13px; font-weight:800; border-bottom:2px solid #22c55e; padding-bottom:12px; margin-top:0;\"\u003eVENTAJAS\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:flex-start; margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#16a34a; font-weight:900; margin-right:10px; font-size:16px;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px; color:#4b5563; line-height:1.6;\"\u003e\u003cstrong\u003eDoce meses de nuevas versiones de software\u003c\/strong\u003e: Obtendrá los motores, sistemas y funciones que Jaltest añade ese año.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:flex-start; margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#16a34a; font-weight:900; margin-right:10px; font-size:16px;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px; color:#4b5563; line-height:1.6;\"\u003eMantiene \u003cstrong\u003eJaltest Marine Intraborda\u003c\/strong\u003eactivo, el diagnóstico en motores marinos interiores y sus sistemas de transmisión asociados.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:flex-start; margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#16a34a; font-weight:900; margin-right:10px; font-size:16px;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px; color:#4b5563; line-height:1.6;\"\u003eSigue siendo válido en \u003cstrong\u003ehasta cinco ordenadores\u003c\/strong\u003e bajo la misma licencia.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:flex-start; margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#16a34a; font-weight:900; margin-right:10px; font-size:16px;\"\u003e✔\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px; color:#4b5563; line-height:1.6;\"\u003eSi renueva \u003cstrong\u003edentro de quince días\u003c\/strong\u003e después de la fecha de vencimiento, el nuevo período se vinculará a esa fecha de vencimiento.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"flex:1; min-width:250px; background:#ffffff; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:8px; padding:25px;\"\u003e\n\u003ch3 style=\"color:#991b1b; text-transform:uppercase; font-size:13px; font-weight:800; border-bottom:2px solid #ef4444; padding-bottom:12px; margin-top:0;\"\u003ePUNTOS IMPORTANTES\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:flex-start; margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#dc2626; font-weight:900; margin-right:10px; font-size:16px;\"\u003e✕\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px; color:#4b5563; line-height:1.6;\"\u003e\u003cstrong\u003eSi no renueva, el diagnóstico seguirá funcionando en la última versión instalada.\u003c\/strong\u003e No recibirá nuevas versiones de software ni nuevas coberturas.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:flex-start; margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#dc2626; font-weight:900; margin-right:10px; font-size:16px;\"\u003e✕\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px; color:#4b5563; line-height:1.6;\"\u003eEsta renovación solo funciona con una \u003cstrong\u003eactivación de software existente (74502003)\u003c\/strong\u003eSi no la tiene, comience con la activación y la licencia de software (74502015).\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:flex-start; margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#dc2626; font-weight:900; margin-right:10px; font-size:16px;\"\u003e✕\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px; color:#4b5563; line-height:1.6;\"\u003eEl \u003cstrong\u003eJaltest Link\u003c\/strong\u003e es obligatorio. Sin esta interfaz, el software no se inicia en el ordenador.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display:flex; align-items:flex-start; margin-bottom:12px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"color:#dc2626; font-weight:900; margin-right:10px; font-size:16px;\"\u003e✕\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:14px; color:#4b5563; line-height:1.6;\"\u003eIndique en su pedido el \u003cstrong\u003enúmero de serie de su Jaltest Link\u003c\/strong\u003e en el campo de comentarios; sin ese número no podremos activar la renovación.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr style=\"border:0; border-top:1px solid #e5e7eb; margin:40px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"border-left:5px solid #006aff; padding-left:15px; font-weight:800;\"\u003eAplicaciones y funcionalidades\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJaltest Marine Intraborda es una de las seis variantes marinas. Esta licencia de actualización mantiene esa variante activa; lo que haga con ella dependerá de la embarcación y el cable que utilice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#111827; font-weight:800; margin-top:24px;\"\u003eQué cubre el módulo Intraborda\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotores marinos intraborda:\u003c\/strong\u003e La gestión del motor y los sistemas de propulsión asociados a bordo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVolvo Penta:\u003c\/strong\u003e El control del motor EGCI, a través del cable OBD-M\/Volvo Penta EGCI (JDC611A).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMercury:\u003c\/strong\u003e Los sistemas SmartCraft G3, a través del cable JDC617A.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSuzuki:\u003c\/strong\u003e Las conexiones intraborda del juego de cables Intraborda (70002009).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#111827; font-weight:800; margin-top:24px;\"\u003eLo que puede hacer\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEscaneo del sistema:\u003c\/strong\u003e Visualizar todas las unidades de control presentes e identificar dónde se encuentran las averías.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLeer y borrar códigos de falla:\u003c\/strong\u003e Extraer la memoria de fallos por unidad de control, con descripción de la avería.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eValores de medición y datos en vivo:\u003c\/strong\u003e Solicitar valores de sensores y monitorearlos en tiempo real durante el funcionamiento o la navegación.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl de componentes:\u003c\/strong\u003e Activar selectivamente los actuadores para determinar si la avería está en el componente o en el cableado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParámetros y calibraciones:\u003c\/strong\u003e Guardar configuraciones y ejecutar los procedimientos de calibración que Jaltest ofrece por sistema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReinicios de mantenimiento:\u003c\/strong\u003e Restablecer los intervalos de servicio y mantenimiento.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModo experto:\u003c\/strong\u003e Seleccionar manualmente una unidad de control cuando la selección automática no funciona.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr style=\"border:0; border-top:1px solid #e5e7eb; margin:40px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"border-left:5px solid #006aff; padding-left:15px; font-weight:800;\"\u003eLo que necesita\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsta licencia de actualización es la renovación dentro de una cadena fija.\u003c\/strong\u003e A continuación se detalla la composición completa.\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJaltest Link:\u003c\/strong\u003e La interfaz de diagnóstico. Obligatoria, también para iniciar el software en un PC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eActivación de software (74502003):\u003c\/strong\u003e Adquirida una sola vez, permanece válida.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLicencia de software primer año (74502015):\u003c\/strong\u003e La licencia anual del primer año.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLicencia de actualización (74602003):\u003c\/strong\u003e Este producto. Doce meses de renovación, a partir del segundo año.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCables de diagnóstico:\u003c\/strong\u003e El juego de cables Fuera de borda (70002009) con cables para Volvo Penta, Mercury y Suzuki, o cables individuales por marca. Los cables no están incluidos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi también trabaja en embarcaciones, existe la \u003cstrong\u003eActivación Marine Vessel (74502002)\u003c\/strong\u003e; para quienes deseen todas las seis variantes marinas bajo una sola activación, \u003cstrong\u003eMarine Complete (74502001)\u003c\/strong\u003e. Para esquemas de cableado y procesos de reparación guiados, existe \u003cstrong\u003eINFO Plus\u003c\/strong\u003e. Estos módulos se adquieren por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff7ed; border-left:4px solid #f97316; padding:15px; margin:20px 0; font-size:14px; color:#9a3412; border-radius:0 6px 6px 0; display:flex; align-items:flex-start;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size:20px; margin-right:12px;\"\u003e💡\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eBueno saberlo:\u003c\/strong\u003e Si no renueva, el diagnóstico seguirá funcionando en la última versión de software instalada — no pierde acceso a su equipo, pero no obtiene nueva cobertura. Si renueva dentro de quince días después de la fecha de vencimiento, el nuevo período se extiende desde esa fecha de vencimiento; después comienza en el día de la renovación. \u003cstrong\u003eIndique el número de serie de su Jaltest Link en el campo de comentarios de su pedido.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr style=\"border:0; border-top:1px solid #e5e7eb; margin:40px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"border-left:5px solid #006aff; padding-left:15px; font-weight:800;\"\u003eContenido de la entrega\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:20px;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1x\u003c\/strong\u003e Jaltest (74602003) | Marine (Fuera de borda) | Licencia de actualización, doce meses, entregada digitalmente en el número de serie de su Jaltest Link\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr style=\"border:0; border-top:1px solid #e5e7eb; margin:40px 0;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"border-left:5px solid #006aff; padding-left:15px; font-weight:800;\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14px; margin:20px 0; border:1px solid #d1d5db;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#f9fafb;\"\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827; font-weight:700; width:50%;\"\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left; padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827; font-weight:700;\"\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003eJaltest (Cojali)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eNúmero de referencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003e74602003\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eTipo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003eLicencia de actualización, doce meses\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eMódulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003eJaltest Marine (Intraborda)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eValidez\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003e12 meses a partir de la fecha de vencimiento de la licencia actual\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eActivación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003ePor nosotros, en el número de serie del Jaltest Link, en 1 día laboral\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eNecesario para usar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003eJaltest Link + activación de software (74502003) + licencia de software primer año (74502015)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eRenovación a partir del año 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003eLicencia de actualización (74602003); este producto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eSi no se renueva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003eEl diagnóstico continúa funcionando en la última versión instalada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eNúmero de instalaciones\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003eMáximo 5 equipos por licencia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eRegistro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003eCada seis meses y después de una nueva versión de software\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; font-weight:700; color:#111827;\"\u003eEntrega\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px; border:1px solid #d1d5db; color:#111827;\"\u003eDigital, sin envío físico\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Jaltest","offers":[{"title":"1 año","offer_id":51271531987251,"sku":"74602003","price":423.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0912\/5874\/9235\/files\/Jaltest-74602011-Marine-Benzinemotor-Software-licentie.webp?v=1780309714","url":"https:\/\/www.astools.eu\/es\/products\/jaltest-marine-inboard-update-license","provider":"AsTools","version":"1.0","type":"link"}